印象の記録

hommage to togore

f0212861_22465310.jpg
【ロビンドロナト・タゴール 『迷い鳥』 152番詩より】

これはひとつの夢。
そこではすべてのものがばらばらになって重くのしかかっている。
わたしが目を覚ましたとき
あなたの中でそれらがひとつになっていると知って
私は自由になるだろう。

THIS is a dream in which things are all loose and they oppress .
I shall find them gethered in thee when I awake and shall be free.
[PR]
by asnaro444 | 2011-02-12 22:56 | hommage to tagore