hommage to tagore

【ロビンドロナト・タゴール　『迷い鳥』　31番詩より】

樹木は私の窓へと伸びてくる
まるで口のきけない大地の恋い慕う声のように。

THE trees come up to my window
like the yearning voice of the dumb earth.